Discolored and damaged grout in your shower makes it look awful. Good news! You don't have to live with it. Here is what causes the problems and what to do.